Contrato de Licença de Usuário Final

Contrato de Licença de Usuário Final (Massive MLEULA)

Última atualização: 24 de agosto de 2026

Leia atentamente este Contrato de Licença de Usuário Final antes de instalar ou utilizar o Massive Software. Caso não concorde com estes termos, não instale nem utilize o Massive Software e desinstale qualquer cópia que possua.

1. Introdução

Este Contrato de Licença de Usuário Final (“EULA” ou estes “Termos”) constitui um acordo vinculativo entre o senhor (“o senhor”) e a Massive Computing, Inc., uma sociedade constituída no estado de Delaware (“Massive”, “nós”, “nos” ou “nosso”). Ele rege a instalação e o uso do software fornecido pela Massive (“Software da Massive”).

O Massive Software é distribuído a você juntamente com um aplicativo, produto ou serviço de terceiros (o “Serviço”) fornecido por esse terceiro (o “Proprietário do Aplicativo”). Você utiliza o Massive Software exclusivamente como um elemento do Serviço que o Proprietário do Aplicativo lhe fornece.

Quando o(a) senhor(a) opta por participar, a Massive Software utiliza uma parte dos recursos computacionais ociosos do seu dispositivo, principalmente largura de banda de rede e uma pequena quantidade de CPU, para retransmitir tráfego da web de terceiros como parte da infraestrutura de acesso à web baseada em consentimento da Massive. A receita gerada por essa atividade é compartilhada com o Proprietário do Aplicativo, sendo que parte dela financia o seu acesso gratuito ao Serviço. A Massive Software foi projetada para utilizar esses recursos de forma imperceptível para o(a) senhor(a) enquanto utiliza o seu dispositivo. O compartilhamento pode causar um pequeno aumento no consumo de eletricidade ou no gasto da bateria.

A participação é voluntária. A Massive Software não compartilha nenhuma largura de banda, a menos que o senhor ative essa função expressamente. Caso opte por não ativá-la, o Serviço do Proprietário do Aplicativo poderá continuar disponível para o senhor nos termos estabelecidos pelo Proprietário do Aplicativo; a Massive simplesmente não será executada.

Ao clicar em “Aceitar” ou ao realizar qualquer ação para instalar ou utilizar o Massive Software, o(a) senhor(a) declara que (i) tem pelo menos 13 anos de idade, (ii) não teve anteriormente o uso do Massive Software suspenso ou realizado e (iii) cumprirá este EULA e toda a legislação aplicável. Caso essas declarações não sejam verdadeiras ou caso o(a) senhor(a) não concorde com estes Termos, o(a) senhor(a) não poderá instalar nem utilizar o Software Massive.

Podemos revisar este EULA a qualquer momento, publicando a versão revisada no site https://www.joinmassive.com/terms. Cada versão revisada rege o uso do Massive Software a partir do momento em que for publicada. Caso uma revisão não seja aceitável para o(a) senhor(a), seu único recurso é desinstalar o Massive Software.

2. Definições

• 2.1 “Proprietário do aplicativo” é o desenvolvedor, editor ou prestador de serviços terceirizado que lhe fornece o Serviço, nos termos do contrato que mantém com o senhor/a senhora.
• 2.2 “Contrato de Utilização do Proprietário do Aplicativo” é o contrato entre o Proprietário do Aplicativo e o senhor que estabelece os termos nos quais o Proprietário do Aplicativo presta seu Serviço. Ele pode assumir a forma de um contrato de licença de usuário final publicado, termos de serviço ou documento equivalente.
• 2.3 “Massive Software” trata-se do software Massive atual e futuro, incluindo um agente em segundo plano, que o(a) senhor(a) pode instalar e operar em dispositivos de sua propriedade ou sob seu controle para retransmitir tráfego da web de terceiros (fornecendo acesso à web) quando os recursos do seu dispositivo permitirem, sem afetar negativamente suas outras atividades.
• 2.4 “Serviço” é o aplicativo, produto ou serviço fornecido a você por um Proprietário de Aplicativo, em parte por meio da instalação e operação do Massive Software por sua parte.
• 2.5 “Recursos de informática” são os recursos do dispositivo que a Massive Software utiliza, principalmente largura de banda de rede e uma pequena quantidade de CPU, além da eletricidade necessária para operá-los.

3. Como a Massive Software é financiada: compartilhamento de largura de banda ociosa (participação voluntária)

Leia esta seção com atenção. Descreve a estrutura principal.

O Massive Software é fornecido sem qualquer custo financeiro para o senhor. Em troca, quando o senhor opta por participar, ele compartilha uma parte da largura de banda ociosa e não utilizada do seu dispositivo para que sua conexão possa retransmitir tráfego da web de terceiros como parte da infraestrutura de acesso à web do Massive. É assim que o serviço é financiado, em vez de cobrar do senhor ou exibir anúncios.

A participação é voluntária. O compartilhamento não é iniciado a menos que o senhor o ative expressamente. Caso o senhor não opte por participar, nenhuma largura de banda será compartilhada.

O agente continua em execução em segundo plano, mesmo após o fechamento do Serviço. Para que possa contribuir de forma eficiente com a largura de banda ociosa, a Massive Software instala um agente em segundo plano que é iniciado junto com a sessão do usuário no dispositivo e permanece em execução, continuando a compartilhar enquanto o senhor estiver conectado, mesmo após fechar ou encerrar o Serviço do Proprietário do Aplicativo. Ele compartilha apenas para o usuário conectado; não é executado para outros usuários do dispositivo nem na tela de login. Sua participação continua em segundo plano até que o senhor o desative, faça logout ou desinstale o aplicativo.

O que é compartilhado. Uma parte da largura de banda disponível da sua rede é utilizada para retransmitir o tráfego da web de terceiros por meio da sua conexão.

O que não é compartilhado. A Massive Software não acessa, lê, envia nem compartilha seus arquivos pessoais, documentos, fotos ou arquivos de mídia; seu histórico de navegação ou de pesquisa, nem os sites que o senhor visita; suas credenciais, senhas, cookies, teclas digitadas ou conteúdo da tela; nem o conteúdo do seu dispositivo. Ela apenas retransmite o tráfego de terceiros, não o seu.

Transparência e controles. O senhor sempre tem o controle sobre a sua participação:

• um indicador de status sempre visível mostra se o compartilhamento está em andamento ou interrompido;
• um controle de ativação/desativação permite que você interrompa ou reinicie o compartilhamento a qualquer momento; e
• O próprio controle da Massive na bandeja do sistema também permite que o(a) senhor(a) interrompa ou reinicie sua participação a qualquer momento, e essa interrupção é respeitada.

Sem tampa, não há pausa automática. Somos diretos, em vez de sugerirmos um limite que não aplicamos. Enquanto o compartilhamento estiver ativado, a Massive Software não impõe limite de bytes, limite de velocidade ou cota de uso, e não interrompe automaticamente o serviço em conexões com cobrança por tráfego nem enquanto o usuário estiver utilizando ativamente sua rede. O controle está no botão de ligar/desligar acima; quando estiver desligado, nenhuma largura de banda é compartilhada.

Alguns serviços gratuitos exigem participação. Um Proprietário de Aplicativo pode oferecer uma versão gratuita de seu Serviço, cuja disponibilidade dependa da sua participação. Nesse caso, o Proprietário de Aplicativo deve informá-lo antes de você instalar ou utilizar essa versão, e você sempre terá a opção de desativar o Massive diretamente no Serviço. Você nunca será inscrito sem aviso prévio, e a opção de desativação mencionada acima estará sempre disponível.

Desinstalando. Para encerrar sua participação de forma definitiva, desinstale o Massive Software ou o Serviço que o inclui. A desinstalação interrompe o agente do Massive, remove-o do seu dispositivo e encerra sua participação imediatamente.

Seu consentimento. O compartilhamento de largura de banda só terá início caso o senhor opte por participar. Ao optar por participar, o senhor concorda com o compartilhamento descrito aqui, incluindo a instalação do agente Massive e sua operação contínua em segundo plano após o encerramento do Serviço. Para obter detalhes sobre os dados técnicos limitados que a Massive processa para operar a rede, consulte a Política de Privacidade do SDK da Massive em https://www.joinmassive.com/monetization-sdk-privacy-policy.

4. Atribuição da receita gerada

O(a) senhor(a) reconhece que (i) qualquer remuneração que o Proprietário do Aplicativo lhe forneça constitui sua única remuneração em relação ao uso do Massive Software, (ii) o(a) senhor(a) não adquire nenhum direito ou interesse sobre qualquer receita gerada pelo uso de seus Recursos de Computação, e (iii) qualquer direito à remuneração é regido exclusivamente pelo Contrato de Usuário do Proprietário do Aplicativo. Por favor, encaminhe todas as dúvidas sobre remuneração ao Proprietário do Aplicativo.

5. Concessão de licença

Sujeito ao seu cumprimento contínuo deste EULA, a Massive concede a você uma licença limitada, pessoal, isenta de royalties, revogável, não exclusiva, intransferível e não sublicenciável para instalar e operar o Software Massive em dispositivos de sua propriedade ou sob seu controle, exclusivamente como parte do Serviço e para fins não comerciais. Trata-se de uma licença, não de uma venda. O(a) senhor(a) não adquire nenhum direito de propriedade sobre o Software da Massive.

6. Restrições de uso

O(a) senhor(a) não deverá, nem deverá permitir que qualquer terceiro: (i) acesse, copie ou altere qualquer instância do Software Massive, exceto conforme expressamente permitido; (ii) faça engenharia reversa, descompile ou desmonte o Software Massive, ou tente obter seu código-fonte, exceto na medida limitada em que a legislação aplicável o permita expressamente, não obstante esta restrição; (iii) modificar, adaptar ou criar obras derivadas do Software Massive; (iv) remover, desativar ou contornar qualquer licença, medida de segurança, verificação de checksum, consentimento, indicador de status ou mecanismo de controle; (v) utilizar o Software Massive para qualquer atividade geradora de receita ou finalidade comercial que não seja servir como um elemento do Serviço; (vi) disponibilizar o Software Massive em uma rede ou ambiente que permita o acesso por meio de múltiplos dispositivos que não sejam de sua propriedade; (vii) utilizar o Software Massive para desenvolver ou oferecer suporte a um produto ou serviço concorrente do Massive; ou (viii) violar qualquer lei aplicável ou infringir os direitos de terceiros em relação ao uso do Software Massive por parte do usuário.

7. Privacidade

A Massive Software não acessa nem armazena o conteúdo de suas informações pessoais. Para operar a rede de acesso à web, a Massive processa um conjunto limitado de dados técnicos na qualidade de controladora de dados independente, conforme descrito na Política de Privacidade do Massive SDK, disponível em https://www.joinmassive.com/monetization-sdk-privacy-policy.

8. Manutenção e atualizações

Podemos fornecer manutenção para o Massive Software por meio de atualizações ou substituições, e o(a) senhor(a) concorda com isso. Os arquivos binários e modelos baixados passam por verificação de integridade (soma de verificação SHA-256) antes do uso. Cada versão atualizada é regida pelo EULA vigente na ocasião. Caso o(a) senhor(a) recuse uma versão atualizada, poderemos realizar a rescisão da sua instância deste EULA e desativar o seu Massive Software.

9. Requisitos de elegibilidade e legislação aplicável

O uso do Massive Software por parte do usuário não deve violar a legislação aplicável. O(a) senhor(a) não poderá instalar ou utilizar o Software Massive em casos em que tal seja ilegal, incluindo quando o(a) senhor(a) estiver localizado(a), residir habitualmente ou for cidadão(ã) de qualquer jurisdição sujeita a sanções abrangentes administradas pelo Escritório de Controle de Ativos Estrangeiros do Departamento do Tesouro dos Estados Unidos (incluindo Cuba, Irã, Coreia do Norte, Síria e a Crimeia, as regiões de Donetsk, Luhansk, Kherson e Zaporizhzhia, na Ucrânia). O(a) senhor(a) declara não ser uma pessoa proibida. Podemos desativar o Software Massive sem aviso prévio caso qualquer ato ou omissão possa expor a Massive a sanções ou penalidades, ou mediante o recebimento de uma solicitação legal válida de uma autoridade competente.

10. Prazo de vigência e rescisão

Este EULA entra em vigor quando o(a) senhor(a) instala o Software Massive e permanece válido até ser rescindido. O(a) senhor(a) poderá rescindi-lo a qualquer momento, desinstalando todo o Software Massive de seus dispositivos. Nós poderemos rescindi-lo mediante notificação ao(à) senhor(a), após a qual o(a) senhor(a) deverá desinstalar todo o Software Massive. Seus direitos previstos neste EULA cessam automaticamente caso o senhor o viole. As seções que, por sua natureza, devem permanecer em vigor após a rescisão, incluindo as Seções 4, 6, 7 e 11 a 20, permanecerão em vigor.

11. Direitos de propriedade

No que diz respeito à relação entre o(a) senhor(a) e a Massive, a Massive detém todos os direitos, títulos e interesses sobre o Massive Software, seus logotipos e marcas registradas, bem como todos os direitos de propriedade intelectual a eles relacionados. Exceto pela licença limitada prevista na Seção 5, nenhum direito lhe é concedido. O(a) senhor(a) não deverá reivindicar qualquer direito ou interesse sobre as marcas registradas da Massive ou sobre quaisquer marcas que possam causar confusão por serem semelhantes.

12. Indenização

Na medida máxima permitida por lei, o(a) senhor(a) deverá defender, indenizar e isentar a Massive e seus diretores, conselheiros, funcionários, afiliadas, agentes e licenciadores contra qualquer reclamação de terceiros, bem como contra qualquer responsabilidade, dano, perda ou despesa relacionada (incluindo honorários advocatícios razoáveis), decorrentes de (i) seu uso indevido do Software da Massive, (ii) sua violação deste EULA ou da legislação aplicável, ou (iii) sua violação de qualquer direito de terceiros.

13. Isenção de responsabilidade quanto às garantias

NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, O SOFTWARE DA MASSIVE É FORNECIDO “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA” E “CONFORME DISPONÍVEL”, SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA, SEJA EXPRESSA, IMPLÍCITA OU LEGAL. A Massive ISENTA-SE DE TODAS AS GARANTIAS IMPLÍCITAS, INCLUINDO COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO, TITULARIDADE E NÃO VIOLAÇÃO. NÃO GARANTIMOS QUE O SOFTWARE DA MASSIVE FUNCIONE DE FORMA ININTERRUPTA, SEM ERROS OU DE FORMA SEGURA. VOCÊ UTILIZA O SOFTWARE DA MASSIVE POR SUA PRÓPRIA CONTA E RISCO. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DE CERTAS GARANTIAS; PORTANTO, ALGUMAS DAS DISPOSIÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ.

14. Limitação de responsabilidade

NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, A MASSIVE E SUAS AFILIADAS, DIRETORES, ADMINISTRADORES, FUNCIONÁRIOS E LICENCIADORES NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS, EXEMPLARES OU PUNITIVOS, NEM POR QUALQUER PERDA DE LUCROS, DADOS, GOODWILL OU LARGURA DE BANDA, DECORRENTES OU RELACIONADOS AO SOFTWARE DA Massive OU A ESTE EULA, MESMO QUE TENHAM SIDO AVISADOS DA POSSIBILIDADE. A RESPONSABILIDADE CUMULATIVA TOTAL DA Massive POR TODAS AS RECLAMAÇÕES NÃO EXCEDERÁ CINQUENTA DÓLARES DOS EUA ($50,00). ESSAS LIMITAÇÕES CONSTITUEM A BASE FUNDAMENTAL DO CONTRATO. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM CERTAS LIMITAÇÕES; PORTANTO, ALGUMAS DAS DISPOSIÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ.

15. Lei aplicável e foro competente

A lei aplicável a este EULA é a do Estado de Delaware, EUA, sem levar em conta suas normas de conflito de leis e excluindo a Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias. Sujeito ao disposto na Seção 16, os tribunais estaduais e federais localizados no Condado de Miami-Dade, na Flórida, terão jurisdição exclusiva sobre qualquer litígio não sujeito à arbitragem, e o(a) senhor(a) concorda com a jurisdição pessoal desses tribunais.

16. Resolução de controvérsias, arbitragem e renúncia à ação coletiva

Leia esta seção com atenção. Isso influencia a forma como as disputas conosco são resolvidas.

Primeiro, a resolução informal. Antes de dar início a um processo de arbitragem, o(a) senhor(a) concorda em entrar em contato conosco pelo e-mail legal@joinmassive.com e nos conceder um prazo mínimo de 30 dias para resolver a controvérsia de forma informal.

Arbitragem vinculativa. Caso não seja possível resolver uma controvérsia de forma informal, o(a) senhor(a) e a Massive concordam que qualquer controvérsia decorrente ou relacionada ao Software da Massive ou ao presente EULA será resolvida por meio de arbitragem individual definitiva e vinculativa, em vez de na justiça, salvo conforme indicado a seguir. A arbitragem será conduzida pela Associação Americana de Arbitragem (AAA) de acordo com suas Regras de Arbitragem para Consumidores então em vigor, e a sentença arbitral poderá ser registrada em qualquer tribunal com jurisdição.

Exceção relativa a ações de pequeno valor. Qualquer uma das partes poderá, em vez disso, ajuizar uma ação individual em um tribunal de pequenas causas com jurisdição sobre o caso, e qualquer uma das partes poderá requerer uma medida cautelar perante o tribunal para proteger sua propriedade intelectual.

Renúncia à ação coletiva. O(a) senhor(a) e a Massive concordam em apresentar reclamações apenas a título individual, e não como autor(a) ou membro de qualquer suposto processo coletivo, coletivo, consolidado ou representativo. O árbitro não poderá consolidar as reclamações de mais de uma pessoa nem presidir qualquer processo representativo ou coletivo.

Caso a renúncia à ação coletiva seja considerada inexequível em relação a uma reclamação específica, essa reclamação (e somente essa reclamação) será julgada na Justiça, e não por meio de arbitragem. Nada nesta Seção o impede de levar uma questão ao conhecimento de um órgão governamental.

17. Renúncia ao julgamento por júri

Cada parte renuncia irrevogavelmente a qualquer direito a um julgamento por júri em qualquer ação judicial decorrente ou relacionada a este EULA ou às transações nele previstas.

18. Alterações ao presente EULA

Podemos atualizar este EULA para refletir alterações no Massive Software, em nossas práticas ou na legislação. Quando realizarmos alterações significativas, apresentaremos o EULA atualizado para que o senhor o aceite ou, caso contrário, forneceremos um aviso prévio razoável. Seu uso continuado do Massive Software após a entrada em vigor de uma atualização constitui aceitação. Caso não concorde com uma atualização, desinstale o Massive Software.

19. Geral

• Acordo integral. Este EULA constitui o acordo integral entre o senhor e a Massive relativamente ao software da Massive e substitui quaisquer acordos anteriores sobre esse assunto.
• Cláusula de separabilidade. Caso alguma disposição seja considerada inexequível, ela será modificada na medida mínima necessária, e as demais disposições permanecerão em vigor.
• Sem renúncia. O fato de não aplicarmos qualquer disposição não constitui renúncia ao nosso direito de fazê-lo posteriormente.
• Não há terceiros beneficiários. Este EULA é celebrado entre o(a) senhor(a) e a Massive e não confere direitos a terceiros.
• Tarefa. O(a) senhor(a) não poderá ceder este EULA sem o nosso consentimento. Podemos cedê-lo no âmbito de uma fusão, aquisição ou venda de ativos.
• Comentários. Caso o senhor forneça comentários de forma voluntária, poderemos utilizá-los sem restrições e sem qualquer remuneração a seu favor.
• Força maior. Nenhuma das partes será responsável por atrasos ou falhas causados por eventos que estejam fora de seu controle razoável.
• Exportação e conformidade. O(a) senhor(a) concorda em cumprir todas as leis aplicáveis relativas ao controle de exportação e às sanções e em não utilizar o Massive Software onde tal for proibido.