Acuerdo de licencia de usuario final

Acuerdo de licencia de usuario final Massive

Última actualización: 24 de agosto de 2026

Le rogamos que lea atentamente este Acuerdo de licencia de usuario final antes de instalar o utilizar Massive Software. Si no está de acuerdo con estas condiciones, no instale ni utilice Massive Software, y desinstale cualquier copia que tenga.

1. Introducción

El presente Contrato de licencia de usuario final («EULA» o las presentes «Condiciones») constituye un acuerdo vinculante entre usted («usted») y Massive Computing, Inc., una sociedad constituida en Delaware («Massive», «nosotros», «nos» o «nuestro»). Regula la instalación y el uso por su parte del software proporcionado por Massive («Software de Massive»).

El software Massive se le distribuye junto con una aplicación, un producto o un servicio de un tercero (el «Servicio») proporcionado por dicho tercero (el «Propietario de la aplicación»). Usted utiliza el software Massive únicamente como parte del Servicio que el Propietario de la aplicación le proporciona.

Cuando usted da su consentimiento, Massive Software utiliza una parte de los recursos informáticos inactivos de su dispositivo —principalmente ancho de banda de red y una pequeña cantidad de CPU— para retransmitir tráfico web de terceros como parte de la infraestructura de acceso web basada en el consentimiento de Massive. Los ingresos generados por esta actividad se comparten con el propietario de la aplicación, y una parte de ellos financia su acceso gratuito al Servicio. Massive Software está diseñado para utilizar estos recursos de forma imperceptible para usted mientras utiliza su dispositivo. El uso compartido puede provocar un ligero aumento del consumo eléctrico o del gasto de batería.

La participación es voluntaria. Massive Software no comparte ningún ancho de banda a menos que usted lo active expresamente. Si decide no darse de alta, es posible que el servicio del propietario de la aplicación siga estando a su disposición en los términos que este establezca; Massive simplemente no se ejecutará.

Al hacer clic en «Aceptar», o al realizar cualquier acción para instalar o utilizar Massive Software, usted declara que: (i) tiene al menos 13 años de edad; (ii) no se le ha suspendido ni realizado la rescisión del uso de Massive Software anteriormente; y (iii) cumplirá con el presente EULA y con toda la legislación aplicable. Si dichas declaraciones no son ciertas, o si no está de acuerdo con estas Condiciones, no podrá instalar ni utilizar el software de Massive.

Podemos modificar el presente EULA en cualquier momento mediante la publicación de la versión revisada en https://www.joinmassive.com/terms. Cada versión revisada regirá su uso de Massive Software a partir de su publicación. Si no está de acuerdo con alguna modificación, su única opción es desinstalar Massive Software.

2. Definiciones

• 2.1 «Titular de la aplicación» es el desarrollador, editor o proveedor de servicios externo que le presta el Servicio, de conformidad con el acuerdo que ha celebrado con usted.
• 2.2 «Acuerdo de usuario con el propietario de la aplicación» Es el acuerdo entre el propietario de la aplicación y usted que establece las condiciones en las que el propietario de la aplicación presta su servicio. Puede adoptar la forma de un contrato de licencia de usuario final publicado, de unas condiciones de servicio o de un documento equivalente.
• 2.3 «Software masivo» Se trata del software actual y futuro de Massive, incluido un agente en segundo plano, que usted puede instalar y utilizar en los dispositivos de su propiedad o bajo su control para retransmitir tráfico web de terceros (proporcionando acceso a Internet) cuando los recursos de su dispositivo lo permitan, sin que ello afecte negativamente a sus demás actividades.
• 2.4 «Servicio» es la aplicación, el producto o el servicio que le proporciona el propietario de la aplicación, en parte a través de la instalación y el funcionamiento de Massive Software por su parte.
• 2.5 «Recursos informáticos» son los recursos del dispositivo que utiliza Massive Software —principalmente ancho de banda de red y una pequeña cantidad de CPU— y la electricidad necesaria para su funcionamiento.

3. Cómo se financia Massive Software: compartición de ancho de banda inactivo (participación voluntaria)

Le rogamos que lea esta sección con atención. En él se describe la estructura básica.

Massive Software se le ofrece sin coste alguno. A cambio, cuando se suscribe al servicio, este comparte una parte del ancho de banda de Internet inactivo y no utilizado de su dispositivo, de modo que su conexión pueda retransmitir tráfico web de terceros como parte de la infraestructura de acceso a Internet de Massive. Así es como se financia el servicio, en lugar de cobrarle o mostrarle anuncios.

La participación es voluntaria. El uso compartido no se activa a menos que usted lo habilite expresamente. Si no da su consentimiento, no se compartirá ancho de banda alguno.

El agente se ejecuta en segundo plano, incluso después de que cierre el servicio. Para poder aportar el ancho de banda inactivo de manera eficiente, Massive Software instala un agente en segundo plano que se inicia con la sesión de usuario de su dispositivo y sigue funcionando, compartiendo datos mientras usted permanezca conectado, incluso después de cerrar o salir del servicio del propietario de la aplicación. Solo comparte para el usuario que ha iniciado sesión; no se ejecuta para otros usuarios del dispositivo ni en la pantalla de inicio de sesión. Su participación continúa en segundo plano hasta que lo desactive, cierre la sesión o lo desinstale.

Lo que se comparte. Una parte de su ancho de banda de red disponible se utiliza para retransmitir tráfico web de terceros a través de su conexión.

Lo que no se comparte. Massive Software no accede, lee, sube ni comparte sus archivos personales, documentos, fotografías o archivos multimedia; su historial de navegación o de búsqueda, ni los sitios web que visita; sus credenciales, contraseñas, cookies, pulsaciones de teclas o el contenido de su pantalla; ni el contenido de su dispositivo. Se limita a retransmitir el tráfico de terceros, no el suyo.

Transparencia y controles. Usted tiene siempre el control sobre su participación:

• un indicador de estado siempre visible muestra si el uso compartido está en marcha o se ha detenido;
• un control de activación/desactivación le permite detener o iniciar el uso compartido en cualquier momento; y
• El control de la bandeja del sistema de Massive también le permite detener o reanudar su participación en cualquier momento, y dicha decisión se respeta.

Sin tapa, no se detiene automáticamente. Somos directos, en lugar de insinuar un límite que no aplicamos. Mientras la función de uso compartido esté activada, Massive Software no impone ningún límite de bytes, de velocidad ni de cuota de uso, y no se detiene automáticamente en conexiones con tarifa por consumo ni mientras esté utilizando activamente su red. Usted controla la función mediante el interruptor de encendido/apagado situado más arriba; cuando está desactivado, no se comparte ancho de banda.

Algunos servicios gratuitos requieren la participación de los usuarios. El propietario de una aplicación puede ofrecer una versión gratuita de su servicio cuya disponibilidad dependa de su participación. En tal caso, el propietario de la aplicación deberá informarle de ello antes de que instale o utilice dicha versión, y siempre se le proporcionará una forma de desactivar Massive desde el propio servicio. Nunca se le inscribirá sin previo aviso, y la opción de desactivación mencionada anteriormente estará siempre disponible.

Desinstalando. Para dar por terminada su participación de forma definitiva, desinstale Massive Software o el servicio que lo incluye. Al desinstalarlo, se detendrá el agente de Massive, se eliminará de su dispositivo y se dará por terminada su participación de forma inmediata.

Su consentimiento. El uso compartido del ancho de banda solo se inicia si usted da su consentimiento. Al dar su consentimiento, acepta el uso compartido que aquí se describe, incluida la instalación del agente de Massive y su funcionamiento continuo en segundo plano una vez cerrado el Servicio. Para obtener más información sobre los datos técnicos limitados que Massive procesa para gestionar la red, consulte la Política de privacidad del SDK de Massive en https://www.joinmassive.com/monetization-sdk-privacy-policy.

4. Titularidad de los ingresos generados

Usted reconoce que (i) cualquier compensación que le proporcione el propietario de la aplicación constituye su única compensación en relación con el uso que haga de Massive Software, (ii) no adquiere ningún derecho ni interés sobre los ingresos generados mediante el uso de sus recursos informáticos, y (iii) cualquier derecho a compensación se rige exclusivamente por el Acuerdo de usuario del propietario de la aplicación. Dirija todas las consultas sobre la compensación al propietario de la aplicación.

5. Concesión de la licencia

Siempre que siga cumpliendo con el presente EULA, Massive le concede una licencia limitada, personal, libre de derechos de autor, revocable, no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para instalar y utilizar el software de Massive en los dispositivos de su propiedad o bajo su control, exclusivamente como parte del Servicio y con fines no comerciales. Se trata de una licencia, no de una venta. Usted no adquiere ningún derecho de propiedad sobre el software de Massive.

6. Restricciones de uso

No podrá, ni permitirá que ningún tercero: (i) acceda, copie o altere ninguna instancia del Software de Massive, salvo en los casos expresamente permitidos; (ii) realice ingeniería inversa, descompile o desensamble el Software de Massive, ni intente obtener su código fuente, salvo en la medida limitada en que la legislación aplicable lo permita expresamente a pesar de esta restricción; (iii) modificar, adaptar o crear obras derivadas del Software Massive; (iv) eliminar, desactivar o eludir cualquier licencia, medida de seguridad, verificación de suma de comprobación, consentimiento, indicador de estado o mecanismo de control; (v) utilizar el Software de Massive para cualquier actividad generadora de ingresos o con fines comerciales distintos de su uso como elemento del Servicio; (vi) poner a disposición el Software de Massive a través de una red o entorno que permita el acceso desde múltiples dispositivos de los que no sea usted propietario; (vii) utilizar el Software de Massive para desarrollar o dar soporte a un producto o servicio que compita con Massive; o (viii) infringir cualquier ley aplicable o vulnerar los derechos de terceros en relación con su uso del Software de Massive.

7. Privacidad

Massive Software no accede ni almacena el contenido de sus datos personales. Para gestionar la red de acceso web, Massive trata un conjunto limitado de datos técnicos en calidad de responsable independiente del tratamiento, tal y como se describe en la Política de privacidad del SDK de Massive, disponible en https://www.joinmassive.com/monetization-sdk-privacy-policy.

8. Mantenimiento y actualizaciones

Podemos proporcionar mantenimiento para Massive Software mediante su actualización o sustitución, y usted da su consentimiento para que lo hagamos. La integridad de los archivos binarios y los modelos descargados se verifica (suma de comprobación SHA-256) antes de su uso. Cada versión actualizada se rige por el EULA vigente en ese momento. Si rechaza una versión actualizada, podremos rescindir su instancia de este EULA y desactivar su software Massive.

9. Requisitos de participación y legislación aplicable

El uso que haga de Massive Software no debe infringir la legislación aplicable. No podrá instalar ni utilizar Massive Software cuando ello resulte ilegal, lo que incluye los casos en los que se encuentre, resida habitualmente o sea ciudadano de cualquier jurisdicción sujeta a sanciones generales impuestas por la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos (incluidos Cuba, Irán, Corea del Norte, Siria y Crimea, las regiones de Donetsk, Lugansk, Jersón y Zaporizhia de Ucrania). Usted declara que no es una persona sujeta a prohibición. Podremos desactivar el software de Massive sin previo aviso si cualquier acto u omisión pudiera exponer a Massive a sanciones o multas, o tras recibir una solicitud legal válida de una autoridad competente.

10. Duración y rescisión

El presente EULA entrará en vigor en el momento en que instale el software de Massive y permanecerá vigente hasta su rescisión. Usted podrá rescindirlo en cualquier momento desinstalando todo el software de Massive de sus dispositivos. Nosotros podremos rescindirlo notificándoselo; tras ello, deberá desinstalar todo el software de Massive. Sus derechos en virtud del presente EULA cesarán automáticamente en caso de incumplimiento por su parte. Las secciones que, por su naturaleza, deban seguir vigentes tras la rescisión, incluidas las secciones 4, 6, 7 y de la 11 a la 20, seguirán vigentes.

11. Derechos de propiedad

En lo que respecta a la relación entre usted y Massive, Massive es titular de todos los derechos, títulos e intereses sobre Massive Software, sus logotipos y marcas comerciales, así como de todos los derechos de propiedad intelectual relacionados. Salvo la licencia limitada prevista en la sección 5, no se le concede ningún derecho. No podrá hacer valer ningún derecho ni interés sobre las marcas comerciales de Massive ni sobre ninguna marca que pueda dar lugar a confusión por su similitud.

12. Indemnización

En la medida en que lo permita la ley, usted deberá defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Massive y a sus directivos, consejeros, empleados, filiales, agentes y licenciantes frente a cualquier reclamación de terceros, así como frente a cualquier responsabilidad, daño, pérdida o gasto relacionados (incluidos los honorarios razonables de abogados), que se deriven de: (i) su uso indebido del software de Massive, (ii) su incumplimiento del presente EULA o de la legislación aplicable, o (iii) su violación de cualquier derecho de terceros.

13. Exención de responsabilidad respecto a las garantías

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, MASSIVE SOFTWARE SE PROPORCIONA «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA O LEGAL. Massive EXCLUYE TODA GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN. NO GARANTIZAMOS QUE EL SOFTWARE DE MASSIVE FUNCIONE DE FORMA ININTERRUMPIDA, ESTÉ LIBRE DE ERRORES O SEA SEGURO. USTED UTILIZA EL SOFTWARE DE Massive BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE DETERMINADAS GARANTÍAS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE ALGUNAS DE LAS DISPOSICIONES ANTERIORES NO SEAN APLICABLES EN SU CASO.

14. Limitación de responsabilidad

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, Massive Y SUS FILIALES, DIRECTIVOS, CONSEJEROS, EMPLEADOS Y LICENCIANTES NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENCIALES, EJEMPLARES O PUNITIVOS, NI DE NINGUNA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, DATOS, FONDO DE COMERCIO O ANCHO DE BANDA, QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADA CON EL SOFTWARE DE Massive O EL PRESENTE EULA, INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO DE DICHA POSIBILIDAD. LA RESPONSABILIDAD TOTAL ACUMULADA DE Massive POR TODAS LAS RECLAMACIONES NO EXCEDERÁ LOS CINCUENTA DÓLARES ESTADOUNIDENSES (50,00 $). ESTAS LIMITACIONES CONSTITUYEN UNA BASE FUNDAMENTAL DEL ACUERDO. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN DETERMINADAS LIMITACIONES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE ALGUNAS DE LAS ANTERIORES NO SE APLIQUEN EN SU CASO.

15. Ley aplicable y jurisdicción

El presente EULA se rige por las leyes del Estado de Delaware (EE. UU.), sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes y con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Sin perjuicio de lo dispuesto en la sección 16, los tribunales estatales y federales situados en el condado de Miami-Dade, Florida, tendrán jurisdicción exclusiva sobre cualquier controversia que no esté sujeta a arbitraje, y usted acepta la jurisdicción personal de dichos tribunales.

16. Resolución de controversias, arbitraje y renuncia a las demandas colectivas

Le rogamos que lea esta sección con atención. Esto influye en la forma en que se resuelven las controversias con nosotros.

En primer lugar, la resolución informal. Antes de iniciar un procedimiento de arbitraje, se compromete a contáctarnos en la dirección legal@joinmassive.com y a concedernos un plazo mínimo de 30 días para resolver la controversia de manera informal.

Arbitraje vinculante. En caso de que no podamos resolver una controversia de forma extrajudicial, usted y Massive acuerdan que cualquier controversia que surja de o esté relacionada con Massive Software o con el presente EULA se resolverá mediante arbitraje individual definitivo y vinculante, en lugar de ante los tribunales, salvo en los casos que se indican a continuación. El arbitraje será administrado por la Asociación Americana de Arbitraje (AAA) con arreglo a su Reglamento de Arbitraje para Consumidores vigente en ese momento, y el laudo arbitral podrá ser ejecutado ante cualquier tribunal competente.

Excepción relativa a los litigios de escasa cuantía. Cualquiera de las partes podrá, en su lugar, presentar una demanda individual ante un tribunal de reclamaciones de menor cuantía que sea competente, y cualquiera de las partes podrá solicitar medidas cautelares ante los tribunales para proteger su propiedad intelectual.

Renuncia a la acción colectiva. Usted y Massive acuerdan presentar reclamaciones únicamente a título individual, y no como demandante o miembro de una supuesta demanda colectiva, colectiva, consolidada o representativa. El árbitro no podrá consolidar las reclamaciones de más de una persona ni presidir ningún procedimiento representativo o colectivo.

Si se determina que la renuncia a la acción colectiva no es aplicable a una reclamación concreta, dicha reclamación (y únicamente esa reclamación) se tramitará ante los tribunales en lugar de mediante arbitraje. Nada de lo dispuesto en esta sección le impide plantear un asunto ante un organismo público.

17. Renuncia al juicio con jurado

Cada una de las partes renuncia de forma irrevocable a cualquier derecho a un juicio con jurado en cualquier acción judicial que se derive de este EULA o de las transacciones que en él se contemplan, o que esté relacionada con ellos.

18. Modificaciones del presente EULA

Podemos actualizar este EULA para reflejar cambios en Massive Software, en nuestras prácticas o en la legislación. Cuando realicemos cambios sustanciales, le presentaremos el EULA actualizado para que lo acepte o, en su defecto, le daremos un preaviso razonable. El uso continuado de Massive Software tras la entrada en vigor de una actualización se considerará como aceptación. Si no está de acuerdo con una actualización, desinstale Massive Software.

19. Generalidades

• Acuerdo íntegro. El presente Contrato de licencia de usuario final (EULA) constituye el acuerdo completo entre usted y Massive en relación con el software de Massive y sustituye a cualquier acuerdo anterior sobre dicho tema.
• Cláusula de separabilidad. En caso de que alguna disposición se considere inaplicable, se modificará en la medida mínima necesaria, y las disposiciones restantes seguirán vigentes.
• No se admite ninguna renuncia. El hecho de que no hagamos valer alguna disposición no supone una renuncia a nuestro derecho a hacerlo posteriormente.
• No hay terceros beneficiarios. El presente Contrato de Licencia de Usuario Final (EULA) se celebra entre usted y Massive y no confiere derechos alguno a terceros.
• Tarea. No podrá ceder el presente EULA sin nuestro consentimiento. Nosotros podremos cederlo en el marco de una fusión, una adquisición o una venta de activos.
• Comentarios. Si nos envía comentarios de forma voluntaria, podremos utilizarlos sin restricciones ni compensación alguna para usted.
• Fuerza mayor. Ninguna de las partes será responsable de los retrasos o incumplimientos causados por circunstancias que escapen a su control razonable.
• Exportación y cumplimiento normativo. Usted se compromete a cumplir todas las leyes aplicables en materia de control de exportaciones y sanciones, y a no utilizar Massive Software en aquellos lugares donde esté prohibido.