Contrat de licence d'utilisateur final

Contrat de licence d'utilisateur final (CLUF) complet

Dernière mise à jour : 10 décembre 2025

1. Introduction

Le présent contrat de licence d'utilisateur final (« CLUF ») définit les conditions selon lesquelles Massive Computing, Inc. (« Massive » ou « nous ») vous accorde (« vous ») une licence vous permettant d’installer et d’utiliser le logiciel qui vous est fourni par Massive (« Logiciel Massive », tel que défini plus en détail à la section 2.3 ci-dessous) sur les ordinateurs et appareils mobiles dont vous êtes propriétaire et que vous contrôlez (« Appareils »). Vous ne pouvez utiliser le Logiciel Massive que dans le but d’exécuter certaines des fonctions du logiciel, des fonctionnalités, du contenu ou des services monétisés par des ressources informatiques (« Service », tel que défini plus en détail à la section 2.4) que le tiers met à votre disposition (« Propriétaire de l’application », tel que défini plus en détail à la section 2.1).

Lorsque Massive Software est installé sur vos appareils, il utilise vos ressources informatiques, notamment votre processeur central, votre carte graphique, votre mémoire vive, votre espace de stockage, votre bande passante et l’électricité (« Ressources informatiques »), afin de se livrer à l’extraction de cryptomonnaies ou à d’autres activités productives. Le logiciel Massive n’a pas besoin d’accéder à des informations permettant de vous identifier personnellement (« Informations personnelles identifiables ») et ne le fera pas. L’objectif financier de ces activités est de générer des revenus issus du minage de cryptomonnaies ou d’autres sources, que nous percevrons et partagerons avec le Propriétaire de l’application ; une partie de ces revenus sera utilisée par ce dernier pour financer la mise à disposition de votre accès gratuit au Service (« Rémunération ») en contrepartie de votre contribution en ressources informatiques à cette initiative. Massive Software s’efforce d’utiliser les ressources informatiques de manière imperceptible pour vous pendant que vous utilisez vos appareils. Vous autorisez expressément Massive à utiliser vos ressources informatiques de la manière décrite dans le présent CLUF et vous comprenez que vous serez responsable de tout surcoût d’électricité que vous encourrez du fait de cette utilisation.

Vous pouvez résilier votre utilisation du logiciel Massive et le présent CLUF à tout moment en désinstallant les instances du logiciel Massive installées sur vos appareils.

EN CLIQUANT SUR « ACCEPTER » OU EN EFFECTUANT TOUTE OPÉRATION VISANT À INSTALLER OU À UTILISER LE LOGICIEL MASSIVE :

(I) AVOIR L'ÂGE MINIMAL LÉGAL REQUIS PAR LEUR JURIDICTION RESPECTIVE POUR UTILISER CE SERVICE. PAR EXEMPLE, LES UTILISATEURS DOIVENT ÊTRE ÂGÉS D'AU MOINS 13 ANS AUX ÉTATS-UNIS, 16 ANS DANS LA PLUPART DES PAYS DE L'UNION EUROPÉENNE, ET AVOIR L'ÂGE LÉGAL ÉQUIVALENT DANS LEUR RÉGION OU LEUR PAYS DE RÉSIDENCE POUR ACCEPTER LES PRÉSENTES CONDITIONS. DANS TOUS LES CAS, LES UTILISATEURS QUI N’ONT PAS ATTEINT L’ÂGE DE LA MAJORITÉ DANS LEUR PAYS DOIVENT OBTENIR LE CONSENTEMENT D’UN PARENT OU D’UN TUTEUR, (II) NE VOUS ÊTRE JAMAIS VU VOTRE UTILISATION DU LOGICIEL MASSIVE SUSPENDUE OU RÉSILIÉE, ET (III) RESPECTER INTÉGRALEMENT LE PRÉSENT CLUF ET TOUTES LES LOIS APPLICABLES.

• VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR LES TERMES DU PRÉSENT CLUF, QUE CE SOIT EN VOTRE NOM OU EN TANT QUE REPRÉSENTANT HABILITÉ DE LA PARTIE AU NOM DE LAQUELLE VOUS ACCEPTEZ LE CLUF.

SI LES DÉCLARATIONS ÉNONCÉES CI-DESSUS NE SONT PAS VRAIES OU SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS D'ÊTRE LIÉ PAR LES TERMES DU CLUF, VOUS NE POUVEZ PAS ET NE DEVEZ PAS INSTALLER NI UTILISER LE LOGICIEL Massive.

Nous pouvons modifier le présent CLUF à tout moment. Le cas échéant, nous vous en informerons en publiant le CLUF révisé sur notre site web, https://joinmassive.com/. Chaque version révisée du CLUF régira votre utilisation de Massive Software à compter de la date de sa publication. Nous vous invitons à consulter régulièrement la version du CLUF disponible sur notre site web afin de vous assurer qu’elle vous convient. Si ce n’est pas le cas, votre seul recours et remède consistera à désinstaller immédiatement le logiciel Massive de vos appareils. Si vous ne désinstallez pas vos instances du logiciel Massive, cela signifiera que vous continuez d’accepter la version alors en vigueur du présent CLUF.

2. Définitions complémentaires

Les définitions suivantes s'ajoutent à celles énoncées ci-dessus et dans le corps du présent CLUF.

2.1. Le terme « Propriétaire de l’application » désigne un développeur, un éditeur ou un prestataire de services tiers qui vous fournit le Service et vous verse une rémunération en contrepartie de l’utilisation de vos ressources informatiques, conformément au contrat d’utilisation conclu entre lui et vous.

2.2. Le « Contrat d’utilisation conclu avec le propriétaire de l’application » est un accord écrit conclu entre le propriétaire de l’application et vous-même, qui définit les conditions dans lesquelles le propriétaire de l’application vous fournira son service. Ces accords peuvent prendre la forme de contrats de licence d’utilisateur final, de conditions d’utilisation ou d’autres documents équivalents sur le fond.

2.3. «Le terme « Logiciel Massive » désigne les logiciels Massive actuels et futurs que vous pouvez installer et utiliser sur vos Appareils afin de permettre à ces derniers de générer des paiements en faveur de Massive, y compris des paiements en cryptomonnaie, en effectuant du minage de cryptomonnaie ou d’autres activités productives, lorsque la consommation des autres ressources des Appareils est suffisamment faible pour permettre à ces derniers de se livrer à de telles activités sans nuire à vos autres activités informatiques ni à votre expérience utilisateur.

2.4. Le terme « Service » désigne un service monétisé par Computing Resources qui vous est fourni par un Propriétaire d’application, conformément à son Contrat d’utilisation du Propriétaire d’application, en partie grâce à l’installation et à l’exploitation par vos soins du Logiciel Massive sur vos Appareils, conformément au présent CLUF.

3. Aperçu opérationnel

Nous avons été sélectionnés par le Propriétaire de l’application pour assurer certains aspects opérationnels du Service. Ces aspects comprennent la mise à disposition du logiciel Massive en vue de son installation sur vos Appareils ainsi que la maintenance de ce logiciel. Nous ne jouons aucun rôle et ne sommes en aucun cas responsables ni ne pouvons être tenus pour responsables de (i) le choix par le Propriétaire de l’application de la forme ou du montant de la Rémunération qu’il vous verse en contrepartie de l’utilisation de vos Ressources informatiques par le Service, ni (ii) les taux de conversion des travaux effectués sur les Ressources informatiques en Rémunération que le Propriétaire de l’application utilise pour déterminer ces montants. Nous ne sommes pas non plus responsables de la qualité de toute rémunération que le Propriétaire de l’application vous verse. Veuillez adresser toutes vos demandes concernant cette rémunération au Propriétaire de l’application.

4. Pare-feu Windows

Pour que le moteur Massive puisse remplir ses fonctions, il doit recevoir des données provenant des contrôleurs Massive et leur en renvoyer. Afin de permettre cette communication, il est ajouté à la liste des exceptions du pare-feu Microsoft.

4.1 Services de proxy. Le contenu sera filtré afin de protéger l'utilisateur final contre tout comportement excessif, abusif, frauduleux, malveillant, illégal et à risque. L’utilisation de la bande passante du réseau fera également l’objet d’une surveillance afin de ne pas dépasser un faible pourcentage global de la bande passante utilisée quotidiennement. En cas de soupçon d’abus ou d’utilisation excessive de la bande passante, vous pouvez contacter Massive et signaler ce comportement. Tous les forfaits sont valables pendant 30 jours, sauf indication contraire d’un membre de l’équipe Massive.

5. Attribution des recettes générées

Vous reconnaissez que (i) la rémunération qui vous est versée par le propriétaire de l’application constitue votre seule rémunération au titre du présent CLUF et du contrat d’utilisation conclu avec le propriétaire de l’application, (ii) vous ne recevrez ni n’obtiendrez aucun droit ni aucun intérêt sur les cryptomonnaies minées ou sur tout autre revenu généré par l’utilisation de vos ressources informatiques, et (iii) votre droit à percevoir la rémunération sera exclusivement régi par les dispositions applicables du contrat d’utilisation conclu avec le propriétaire de l’application.

6. Licence limitée

Sous réserve de votre respect intégral et continu du présent CLUF, nous vous accordons un droit et une licence limités, personnels, libres de redevances, révocables, non exclusifs, non transférables et ne pouvant faire l'objet d'une sous-licence, vous permettant d'installer et d'utiliser le logiciel Massive exclusivement sur vos appareils, ainsi que d’exploiter et d’utiliser le logiciel Massive sur ces appareils en stricte conformité avec les conditions générales du présent CLUF et à des fins non commerciales.

7. Restrictions d'utilisation

Vous devez utiliser Massive Software en vous conformant strictement aux conditions du présent CLUF. Vous ne devez pas (i) permettre à un tiers d’accéder, de copier ou de modifier toute instance du logiciel Massive qui vous a été concédée sous licence et fournie, (ii) décompiler, procéder à une ingénierie inverse, désassembler, tenter d’en dériver le code source ou déchiffrer le logiciel Massive, sauf dans la mesure où une telle interdiction n’est pas autorisée en vertu de la législation applicable, (iii) apporter des modifications, adaptations, améliorations, perfectionnements, traductions ou créer des œuvres dérivées à partir du logiciel Massive, (iv) enfreindre toute loi, règle ou réglementation applicable en rapport avec votre utilisation du logiciel Massive, (v) supprimer, modifier ou masquer toute mention de propriété (y compris toute mention de droit d’auteur ou de marque déposée) de Massive ou de ses filiales, partenaires, fournisseurs ou concédants de licence, (vi) utiliser le Logiciel Massive dans le cadre de toute activité génératrice de revenus, de toute entreprise commerciale ou à toute autre fin que celle de servir d’élément du Service, (vii) mettre le Logiciel Massive à disposition sur un réseau ou tout autre environnement permettant l’accès ou l’utilisation simultanée par plusieurs appareils informatiques, sauf si Vous êtes propriétaire de tous les appareils concernés, (viii) utiliser le Logiciel Massive pour créer un produit ou un service qui soit, directement ou indirectement, en concurrence avec, ou qui puisse de quelque manière que ce soit se substituer à, tout produit ou service proposé par Massive, ou (ix) utiliser des interfaces, informations ou droits de propriété intellectuelle exclusifs de Massive dans la conception, le développement, la fabrication, l’octroi de licence ou la distribution d’applications, d’accessoires ou de dispositifs de quelque nature que ce soit.

8. Politique de confidentialité

Massive Software n'accède à aucune donnée à caractère personnel et n'en stocke aucune. Dans la mesure où vous fournissez des informations personnelles dans le cadre de vos interactions avec Massive, nous ne conservons pas ces informations sous une forme permettant de vous identifier personnellement une fois ces interactions terminées. Vous pouvez consulter notre politique de confidentialité à l'adresse suivante : https://joinmassive.com/privacy.

9. Maintenance et mises à jour

Nous pouvons, à notre entière discrétion, assurer la maintenance du logiciel Massive installé sur vos appareils, en mettant à jour ou en remplaçant les instances dudit logiciel. Vous acceptez par la présente que nous procédions ainsi sans préavis. Chaque version mise à jour ou nouvelle du logiciel Massive sera soumise aux dispositions du CLUF alors en vigueur. Si vous refusez d’utiliser une version mise à jour ou nouvelle du logiciel Massive que nous mettons à votre disposition, nous pouvons résilier votre exemplaire du présent CLUF et désactiver vos instances du logiciel Massive.

10. Droit applicable

Votre utilisation de Massive Software ne doit pas enfreindre la législation en vigueur. L'utilisation de Massive Software est interdite dans certains pays et certaines régions.

10.1. Vous n’êtes pas autorisé à installer ou à utiliser le logiciel Massive si cela est illégal ou enfreint de quelque manière que ce soit toute loi, règle ou réglementation applicable. Par exemple, il est interdit aux personnes avec lesquelles les ressortissants américains ne sont pas autorisés à entretenir des relations, conformément aux sanctions économiques appliquées par le Bureau du contrôle des avoirs étrangers (OFAC) du Département du Trésor des États-Unis, y compris, sans s’y limiter, les personnes situées ou résidant habituellement à Cuba, en Iran, la Corée du Nord, la Syrie ou la région de Crimée en Ukraine, n’ont pas le droit d’installer ni d’utiliser le logiciel Massive. Vous déclarez et garantissez que vous ne faites pas partie de ces personnes visées par l’interdiction et que vous n’êtes pas autrement inéligible à l’installation et à l’utilisation du logiciel Massive.

10.2. Vous n'êtes pas non plus autorisé à installer ou à utiliser le Logiciel Massive si vous êtes situé, résidez habituellement ou êtes ressortissant d'une juridiction dans laquelle nous, à notre entière discrétion, interdisons l'utilisation du Logiciel Massive. Nous pouvons mettre en place des mesures de contrôle visant à restreindre l'accès au Logiciel Massive dans toute juridiction où son utilisation est interdite en vertu de la présente section. Vous êtes tenu de respecter la présente section même si nos méthodes visant à empêcher l’utilisation du logiciel Massive s’avèrent inefficaces ou peuvent être contournées. Nous nous réservons le droit de désactiver vos instances du logiciel Massive ou les transactions mentionnées dans les présentes sans préavis si un acte, un comportement, une transaction, une omission ou une fausse déclaration est susceptible d’exposer Massive à des sanctions, des restrictions ou des pénalités, ou dès réception d’une assignation à comparaître, d’une ordonnance ou d’une demande émanant d’un gouvernement, fonctionnaire public ou autorité chargée de l’application de la loi d’une juridiction compétente.

11. Durée et résiliation

Le présent CLUF entrera en vigueur dès que vous aurez téléchargé et installé le logiciel Massive. Le CLUF restera en vigueur jusqu’à sa résiliation conformément aux dispositions des présentes. Vous et Massive pouvez chacun résilier le présent CLUF à tout moment, pour quelque motif que ce soit ou sans motif particulier. Vous pouvez résilier le CLUF en désinstallant l’ensemble du logiciel Massive de tous vos appareils. Nous pouvons quant à nous y procéder en vous notifiant que votre exemplaire du CLUF a été résilié, auquel cas vous devrez immédiatement désinstaller toutes les instances du logiciel Massive en votre possession, faute de quoi nous pourrons désactiver ces instances du logiciel Massive. Sans préjudice de tout autre droit dont nous pourrions disposer, vos droits et nos obligations au titre du présent CLUF seront automatiquement résiliés sans préavis en cas de violation de votre part du CLUF. En cas de violation, vous acceptez que, outre tout autre recours dont nous pourrions disposer en droit ou en équité, nous puissions désactiver vos instances du logiciel Massive. Ni vous ni Massive ne serez tenus responsables envers l’autre partie des frais ou préjudices que celle-ci pourrait subir à la suite de toute résiliation du présent CLUF effectuée conformément à la présente section.

La présente section ainsi que les sections 4, 5, 7, 8, 10, 12 à 15 et 17 à 26 du présent CLUF resteront en vigueur après la résiliation du CLUF.

12. Droits de propriété

Vous reconnaissez que, dans le cadre de la relation entre vous et Massive, nous détenons l’ensemble des droits, titres et intérêts relatifs à l’ensemble des logiciels, logos et marques de commerce de Massive, et que nous détenons tous les droits de propriété intellectuelle sur l’un quelconque des éléments susmentionnés (« Éléments appartenant à Massive »). Aucune disposition du présent CLUF, à l’exception de la licence limitée et révocable prévue à la section 6, ne vous confère un quelconque droit, titre ou intérêt sur les Éléments appartenant à Massive, que ce soit par implication, par estoppel ou de toute autre manière. Entre vous et Massive, nous sommes propriétaires et resterons propriétaires de l’ensemble des Éléments appartenant à Massive. Le présent CLUF ne vous accorde aucun droit, aucune licence ni aucun intérêt sur nos marques déposées et vous ne devez faire valoir aucun droit, aucune licence ni aucun intérêt sur ces marques déposées ou sur tout mot ou dessin susceptible de prêter à confusion avec l’une d’entre elles.

13. Indemnisation

Dans toute la mesure autorisée par la loi applicable, vous vous engagez à défendre, indemniser et dégager de toute responsabilité Massive ainsi que ses dirigeants, administrateurs, employés, consultants, sociétés affiliées, filiales, agents et concédants de licence, à vos frais, contre toute réclamation formulée par un tiers à l’encontre d’une partie indemnisée, ainsi que contre toute responsabilité, tout dommage, toute perte ou toute dépense connexe, y compris les honoraires et frais d’avocat raisonnables, découlant de ou liés à (i) votre utilisation non autorisée ou abusive du logiciel Massive, (ii) votre violation de l’une des dispositions du présent CLUF ou de la loi applicable, (iii) votre violation de tout droit de tiers, y compris tout droit de propriété intellectuelle ou droit à l’image, à la vie privée, à la confidentialité ou tout autre droit de propriété, ou (iv) tout autre litige entre vous et un tiers. Nous nous réservons le droit, à nos frais, d’assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute affaire qui ferait autrement l’objet d’une indemnisation de votre part (sans limiter vos obligations d’indemnisation concernant cette affaire) et, dans ce cas, vous vous engagez à coopérer à notre défense face à ces réclamations.

14. Mentions légales

SAUF DANS LES CAS INTERDITS PAR LA LOI APPLICABLE :

• LE LOGICIEL MASSIVE VOUS EST CONCÉDÉ SOUS LICENCE ET FOURNI « TEL QUEL ».

• OUTRE LES CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ ÉNONCÉES AUX SECTIONS 3 ET 5, NOUS DÉCLINONS TOUTE GARANTIE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE, IMPLICITES OU LÉGALES, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, DE QUALITÉ SATISFAISANTE, d’adéquation à un usage particulier, d’exactitude ou d’actualité, ainsi que toute garantie découlant d’une pratique commerciale, d’un usage ou d’une coutume du commerce. DE MÊME, AUCUNE COMMUNICATION DE MASSIVE À VOTRE INTENTION PENDANT LA DURÉE DU CONTRAT NE CONSTITUERA UNE GARANTIE À VOTRE ÉGARD. NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE LE LOGICIEL MASSIVE RÉPONDRA À VOS EXIGENCES, NI QUE SON FONCTIONNEMENT SERA ININTERROMPU, OPPORTUN, SÉCURISÉ, exempte de code malveillant, ni totalement à l’abri de toute modification non autorisée par des tiers, que les défauts ou erreurs du logiciel Massive seront corrigés, ni que le logiciel Massive sera compatible avec tout autre élément que les appareils sur lesquels nous indiquons qu’il peut être installé. VOUS ACCEPTEZ D’UTILISER LE LOGICIEL MASSIVE À VOTRE ENTIÈRE DISCRÉTION ET SANS VOUS FONDER SUR AUCUNE DÉCLARATION FAITE PAR MASSIVE EN DEHORS DU PRÉSENT CLUF, ET VOUS ASSUMEZ L’INTÉGRALITÉ DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET AUX PERFORMANCES DU LOGICIEL MASSIVE et de l’impact de ces performances sur vos appareils.

15. Limitation de responsabilité

EN AUCUN CAS, NI NOUS, NI NOS FILIALES, PARTENAIRES, FOURNISSEURS OU CONCÉDANTS DE LICENCE NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF, SPÉCIAL OU EXEMPLAIRE RÉSULTANT DE OU LIÉ À VOTRE ACCÈS À, VOTRE UTILISATION DE, OU VOTRE INCAPACITÉ À ACCÉDER À OU À UTILISER MASSIVE SOFTWARE, AU SERVICE OU À TOUT CONTENU TIERS, QUE CES DOMMAGES AITÉ PRÉVISIBLES OU NON ET QUE VOUS AYEZ ÉTÉ INFORMÉ OU NON DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. SANS LIMITER LA PORTÉE GÉNÉRALE DE CE QUI PRÉCÈDE, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE MASSIVE À VOTRE ÉGARD (QUE CE SOIT EN VERTU D’UN CONTRAT, D’UN DÉLIT, D’UNE LOI OU DE TOUTE AUTRE MANIÈRE) NE DÉPASSERA PAS LA SOMME DE CINQUANTE DOLLARS (50,00 $).

16. Force majeure

Aucun retard, manquement ou défaut, à l’exception du non-paiement des frais à leur échéance, ne constituera une violation du présent CLUF dans la mesure où il résulte d’événements échappant au contrôle raisonnable de Massive, notamment les actes de guerre, le terrorisme, les ouragans, les tremblements de terre, les autres catastrophes naturelles, les grèves ou autres conflits sociaux, les émeutes ou autres troubles civils, ainsi que les embargos.

17. Commentaires

Vous n’êtes pas tenu de fournir des commentaires, des suggestions ou tout autre retour d’information concernant le fonctionnement ou les améliorations possibles de Massive Software, ni concernant tout autre sujet (« Retour d’information »). Si vous le faites de votre plein gré, nous sommes libres d’utiliser ces retours à toutes fins, notamment pour améliorer Massive Software ou nos processus opérationnels, ainsi que pour développer d’autres produits et services, sans vous verser aucune rémunération en contrepartie.

18. Avis

Vous pouvez nous contacter à l'adresse suivante : https://joinmassive.typeform.com/to/zdcWOY. Notre site web se trouve à l'adresse suivante : https://joinmassive.com/. Notre adresse postale est la suivante :

Massive
2093 Philadelphia Pike, n° 1787
Claymont, Delaware 19703

19. Clause de divisibilité

Si une clause ou une disposition du présent CLUF s’avérait invalide, illégale ou inapplicable dans une juridiction quelconque, cette invalidité, illégalité ou inapplicabilité n’affecterait pas les autres clauses ou dispositions du CLUF et n’invaliderait ni ne rendrait inapplicable ladite clause ou disposition dans toute autre juridiction. Si une clause ou une disposition est jugée invalide, illégale ou inapplicable, vous et Massive devrez négocier de bonne foi afin de modifier le CLUF de manière à refléter le plus fidèlement possible votre intention initiale commune, selon des modalités mutuellement acceptables, afin que les transactions prévues dans le présent contrat puissent être menées à bien, dans la mesure du possible, conformément à ce qui avait été initialement prévu.

20. Absence de tiers bénéficiaires

Le présent CLUF est conclu exclusivement entre vous et Massive ; il ne peut être invoqué que par vous ou par Massive, et ne saurait être considéré comme conférant des droits à un tiers ni comme créant des obligations de votre part ou de celle de Massive envers un tiers.

21. Droit applicable, lieu de juridiction et compétence

Le présent CLUF est régi et interprété conformément au droit applicable de l’État de New York, sans donner effet à aucune disposition ou règle en matière de choix de loi ou de conflit de lois qui exigerait ou permettrait l’application des lois d’une juridiction autre que celles de l’État de New York. Toute action en justice, poursuite ou procédure découlant du CLUF ou des licences accordées en vertu des présentes, ou s’y rapportant, sera portée devant les tribunaux fédéraux des États-Unis ou les tribunaux de l’État de New York, situés dans chaque cas dans le comté de New York. Chaque partie se soumet irrévocablement à la compétence de ces tribunaux dans le cadre de toute action, poursuite ou procédure de ce type.

22. Pas de recours collectifs

VOUS ET MASSIVE CONVENEZ QUE CHACUN PEUT INTENTER UNE ACTION CONTRE L'AUTRE UNIQUEMENT À TITRE INDIVIDUEL, ET NON EN TANT QUE DEMANDEUR OU MEMBRE D'UN RECOURS COLLECTIF DANS LE CADRE D'UNE PROCÉDURE COLLECTIVE OU REPRÉSENTATIVE PRÉSUMÉE.

23. Renonciation au procès devant jury

Chaque partie renonce de manière irrévocable et inconditionnelle à tout droit à un procès devant jury concernant toute action en justice découlant du présent CLUF ou des transactions qui y sont prévues, ou s’y rapportant.

24. Mesures équitables

Vous reconnaissez que toute violation ou menace de violation de la présente CLUF de votre part est susceptible de causer à Massive un préjudice irréparable pour lequel des dommages-intérêts pécuniaires pourraient ne pas constituer une réparation adéquate. En conséquence, vous acceptez que, en cas de violation ou de menace de violation, nous puissions demander des mesures de redressement équitables, notamment une ordonnance restrictive, une injonction, l’exécution forcée et toute autre mesure de redressement pouvant être accordée par un tribunal, sans qu’il soit nécessaire de prouver l’existence d’un préjudice réel ou que des dommages-intérêts ne constituent pas une réparation adéquate. Ces mesures ne sont pas exclusives et s’ajoutent à toutes les autres mesures de redressement pouvant être obtenues en droit, en équité ou à tout autre titre.

25. Modification

Le présent CLUF ne peut être modifié que par écrit par les représentants habilités des parties. Toute renonciation à une disposition ou toute excuse de manquement doit être formulée par écrit et ne saurait constituer un consentement, une renonciation ou une excuse ultérieurs.

26. Intégralité de l'accord

Le présent CLUF constitue l'intégralité et l'exclusivité de l'accord entre les parties concernant son objet et remplace tous les documents, négociations et discussions antérieurs ou concomitants s'y rapportant. Aucune des parties ne s'est fondée sur de telles communications antérieures ou concomitantes pour prendre sa décision de conclure le présent CLUF.